-
1 Ad hoc Group on the Feasibility of Examining Scheduled Services Problems on Direct Routes between Europe and Japan FEI
Специальная группа по возможности изучения проблем, связанных с регулярными полётами по прямым маршрутам между Европой и Японией (FEI)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Ad hoc Group on the Feasibility of Examining Scheduled Services Problems on Direct Routes between Europe and Japan FEI
-
2 нагревание с помощью лазера
•The feasibility of laser-heating a small dense plasma to thermonuclear conditions is discussed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагревание с помощью лазера
-
3 нагревание с помощью лазера
•The feasibility of laser-heating a small dense plasma to thermonuclear conditions is discussed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагревание с помощью лазера
-
4 цель
Цель - object, aim, purpose, goal, intention, objective; general object, broad object, principal object, primary object, general purpose (изобретения)The object of these tests was to investigate the feasibility of eliminating the stall by increasing the level of turbulent mixing at inlet.The aim of the second group of experiments was to determine natural convection heat transfer coefficients.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель
-
5 в связи с Вашей просьбой сообщаем, что
В связи с Вашей просьбой сообщаем, что-- As per your request, the Company has personnel in Moscow to address any questions the expert committee has regarding the Feasibility Study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в связи с Вашей просьбой сообщаем, что
-
6 оценивать возможности осуществления плана поставок
Универсальный русско-английский словарь > оценивать возможности осуществления плана поставок
-
7 практическая применимость
Mathematics: the feasibility of, the practicality ofУниверсальный русско-английский словарь > практическая применимость
-
8 предпосылками экономического анализа бизнес плана промышленного освоения золоторудного месторождения являются следующие условия
Универсальный русско-английский словарь > предпосылками экономического анализа бизнес плана промышленного освоения золоторудного месторождения являются следующие условия
-
9 изучать возможность применения
Изучать возможность применения-- The feasibility of adapting the Wankel engine to underwater propulsion applications is currently being evaluated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучать возможность применения
-
10 оценивать возможности осуществления плана поставок
Русско-английский словарь по логистике > оценивать возможности осуществления плана поставок
-
11 жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]
жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]
Стадии создания и работы интеллектуального электронного устройства [системы автоматизации подстанции] с учетом всех фаз. Примечание. Применительно к системам автоматизации подстанции понятие жизненный цикл имеет два независимых значения: - жизненный цикл изготовителя - период от начала производства вновь разработанного продукта семейства системы автоматизации подстанции до прекращения поддержки этой номенклатуры интеллектуальных электронных устройств; - жизненный цикл заказчика - период с начала проектирования системы автоматизации подстанции, основанной на определенном семействе продуктов, до снятия с эксплуатации последнего оборудования системы автоматизации подстанции, включающего продукты этого семейства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
life cycle
of an IED or system, covers all phases from the feasibility/concept phase through to the final decommissioning phase
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]
-
12 практическая возможность
•This demonstrates the feasibility of protein-directed synthesis of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практическая возможность
-
13 Дополнение к ТЭО
Sakhalin energy glossary: Addendum to the Feasibility Study -
14 практическая возможность
Mathematics: the feasibility ofУниверсальный русско-английский словарь > практическая возможность
-
15 опыт нескольких лет промышленной эксплуатации
Опыт нескольких лет промышленной эксплуатации-- Several years of commercial experience have clearly demonstrated the feasibility of continuously casting quality 7.5-in. blooms at production rates of over 240 ton/hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт нескольких лет промышленной эксплуатации
-
16 верить на слово
( кому)take smb. at his (her) word; take smb.'s word for it- Идя к вам, я сильно сомневался в осуществимости моей мечты. А тут вышло всё так просто. Вы даёте большую сумму совершенно неизвестному вам человеку, веря ему на слово. (В. Обручев, Земля Санникова) — 'As I was coming up to see you I very much doubted the feasibility of my plans. But here everything turned out so simply. You are giving a big sum of money to a total stranger, taking him at his word.'
- Говорит, что агрономический техникум окончил, диплом имеет. - Предъявил документ? - Нет, я ему на слово поверил. (В. Поволяев, Остановка на Большой земле) — 'He says he graduated from agricultural technical school, has a diploma.' 'You've seen his documents?' 'No, I take his word for it.'
Русско-английский фразеологический словарь > верить на слово
-
17 целесообразность строительства объекта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > целесообразность строительства объекта
-
18 возможность
1. performance capabilities2. openingвыгодная возможность; хорошие перспективы — good opening
3. scope4. chance5. facility6. admissibility7. facilities8. option9. probability10. ability11. capabilities12. capability13. capacity14. enablement15. opportunities16. opportunity17. opportunity of seeing18. potentiality19. feasibility20. possibility; chance21. alternative22. occasion23. resourceСинонимический ряд:1. вероятность (сущ.) вероятность2. потенциал (сущ.) потенциал -
19 возможность
possibility, feasibility, capability, opportunity, chance• Более того, имеется возможность (= вероятность), что... - More than this, there is the possibility that...• Возникла возможность производить... - It has been found possible to produce...• В данном случае единственной возможностью является... - For this case, the only recourse is to...• Возможность выполнения этого требования обсуждается ниже. - The possibility of fulfilling this requirement is discussed below.• Возможность ошибки обычно проистекает из... - The possibility of error usually arises from...• Возникает еще одна возможность... - A further possibility arises that...• Имеются различные возмогкности, которые зависят от особенностей (= природы) (метода и т. п.). - There are various possibilities depending on the nature of...• Исследуем возможность... - Let us investigate the possibility of...• Мы заинтересованы в возможности... - We are interested in the possibility of...• Мы не можем исключать возможность того, что... - We cannot rule out the possibility of...• Мы также используем (благоприятную) возможность (поблагодарить, отметить и т. п.)... - We also take the opportunity to...• Нам будет часто еще предоставляться возможность поговорить о... - We shall often have occasion to speak of...• Не следует исключать эту возможность. - This possibility must not be ruled out.• Нет никаких данных относительно возможности... - There is no evidence that it is possible to...• Обсуждая данную проблему, мы пренебрегли возможностью... - In discussing this problem we have neglected the possibility that...• Обычно имеется возможность выбрать... - It is usually possible to choose...• Однако у нас еще будет возможность (рассмотреть более подробно и т. п.)... - We shall, however, have occasion to...• Одной из возможностей было бы (использовать и т. п.).. - One possibility would be to...• Одной из возможностей здесь является использование... - One possibility is to use...• Остается лишь возможность предположить, что... - The remaining possibility is to assume that...• Отсюда следует, что существует возможность для использования... - It follows that the possibility exists for the use of...• Полезно иметь возможность... - It is useful to be able to...• Полезно иметь возможность отчетливо представлять себе... - It is useful to be able to visualize...• Следовательно мы обязаны помнить относительно возможности... - We must keep in mind, therefore, the possibility of...• Следовательно, важно иметь возможность определить, действительно ли... - It is therefore important to be able to determine whether...• Среди прочих возможностей, серьезное внимание будет уделено... - Among other possibilities, serious consideration has been given to...• Это дает возможность... - This raises the possibility that...• Три следующие примера иллюстрируют эту возможность. - The next three examples illustrate this possibility.• У нас уже была реальная возможность... - We have already had an opportunity to...• У нас часто будет возможность... - We shall have frequent occasion to...• У нас часто будет возможность ссылаться на... - We shall have frequent occasion to refer to...• Чтобы исключить возможность любой двусмысленности или неточности, мы будем... - То avoid any possibility of confusion we shall...• Чтобы иметь возможность ссылаться, мы будем... - For purposes of reference we shall...• Эта возможность еще более вероятна в специальных приложениях, где... - This possibility is even more likely in special applications, where...• Эти две основные возможности иллюстрируются на рис. 1. - The two main possibilities are illustrated in Figure 1.• Это связано с возможностью (= вероятностью)... - This is linked with the possibility of...• Этот список не исчерпывает всех возможностей. - This list does not exhaust the possibilities.• Ясно, что имеются большие возможности для улучшения при изучении... - Clearly, there is considerable room for improvement in the study of... -
20 пилотная модель
пилотная модель
Макет концессии/киоска, выполняемый в натуральную величину до начала Игр для оценки внешнего вида и функциональности (как снаружи, так и изнутри) территории, отведенной под концессию/киоск. Такой макет выполняется для презентации и оценки соответствия единому образу Игр, включая вывески и надписи, меню, все оборудование и расположение товаров. Цель создания таких макетов – дать МОК возможность убедиться в выполнении всех условий контракта с партнерами-поставщиками продуктов питания и напитков и в том, что персонал ОКОИ и владельцев концессий хорошо понимает, какие элементы официальных брендов можно или нельзя использовать при оформлении концессий/киосков во время Игр, а также оценить их соответствие единому образу Игр и убедиться в операционной готовности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prototype
Concession / kiosk facility mock-up built prior to the Games to assess the overall look and functionality of the пилотная модель
interior and exterior of the concession / kiosk area. This includes the Look of the Games integration, signage and presentation including all equipment, menus and product placements. The purpose of the prototype is for the IOC to ensure that all F&B partners’ contracts are honored, to assure OCOG and concessionaire staff has a common understanding of permitted / not permitted concession / kiosk branding elements for Games-time, to assess Look of Games Integration and to test operational feasibility.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пилотная модель
См. также в других словарях:
Feasibility study — is also the title of an episode from The Outer Limits television show. What is Feasibility Study A feasibility study is a preliminary study undertaken to determine and document a project s viability. The term is also used to describe the… … Wikipedia
Feasibility condition — The feasibility condition, along with the tangency condition, is used in microeconomics to solve the consumer choice problem and obtain the demand function. It is formed by taking the equality of the budget line. The general form of the… … Wikipedia
The Association of Juridical & Social Affairs — (Portuguese: Associação dos Assuntos Jurídico e Social, Chinese: “法律及社會事務學會”, abbreviation: AAJS), is a non profit legal organization in the Macau Special Administrative Region, provides the free legal consultation, the promotion for legal… … Wikipedia
The Complexity of Songs — was an article published by Donald Knuth, an example of an in joke in computer science, namely, in computational complexity theory. The article capitalizes on the tendency of popular songs to evolve from long and content rich ballads to highly… … Wikipedia
The Bell and the Cat — also known as Belling the Cat or The Mice, the Bell, and the Cat , is a fable attributed to Aesop, providing a moral lesson about the fundamental difference between ideas and the feasibility of their execution, and how this plays into the value … Wikipedia
feasibility — noun ADJECTIVE ▪ economic, technical VERB + FEASIBILITY ▪ consider, discuss, examine, explore, investigate, look at … Collocations dictionary
feasibility — fea|si|bil|i|ty [ ,fizə bıləti ] noun uncount the chances that something has of happening or being successful: feasibility of: an investigation into the feasibility of building a new bridge a feasibility study: A feasibility study found the site… … Usage of the words and phrases in modern English
feasibility — UK [ˌfiːzəˈbɪlətɪ] / US [ˌfɪzəˈbɪlətɪ] noun [uncountable] the chances that something has of happening or being successful feasibility of: an investigation into the feasibility of building a new bridge a feasibility study: A feasibility study… … English dictionary
The Revolution Will Not Be Televised (film) — This article is about the film. For other uses, see The Revolution Will Not Be Televised (disambiguation). The Revolution Will Not Be Televised Theatrical release poster … Wikipedia
Feasibility Factor — A factor used to adjust potential energy savings to account for cases where it is impractical to install new equipment. For example, certain types of fluorescent lighting require room temperature conditions. They are not feasible for outdoor or … Energy terms
The High Crusade — infobox Book | name = The High Crusade title orig = translator = image caption = Cover of 1964 paperback edition author = Poul Anderson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel … Wikipedia
